Sì, se il fuggitivo ha un interesse da queste parti.
If there was anything here to interest a fugitive.
Siamo qui in seguito all'interesse da lei manifestato per il nostro programma.
We're following up on your alleged interest in the Citizens On Patrol program.
Il test mostra che esiste una base solida nella fascia detà dai 9 agli 11 anni, con un possibile interesse da parte dei dodicenni.
The focus testing... showed a solid base.....in the 9- to 11-year-old bracket,.....with a possible carry-over into the 12-year-olds.
Ho perso interesse da quando lavoro per loro.
Sort of lost interest when I started working for them.
Credo che io e te abbiamo faccende di comune interesse da discutere.
I think you and I have matters of mutual self-interest to discuss.
Ci fu molto interesse da parte dell'industria... ma successe anche qualcos'altro.
It got a lot of interest flowing in the industry... but it did something else.
Cos'e' tutto questo interesse da parte di Charlotte?
Why would Charlotte make a play now?
Syracuse University e Carrier Dome sono alcuni dei luoghi di interesse da non perdere.
Make plans to visit the popular Syracuse University and Onondaga Lake Park.
Il tasso d'interesse da applicare ai fini dell’attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell’aiuto.
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the time of grant.
E' nelle tue possibilita'. E inoltre, qui potremo aiutarti a tenere vivo l'interesse da parte di tutti gli altri.
I think you can, and I think this is the place for you to keep the rest of the world interested, too.
Tra i principali luoghi di interesse da non perdere ci sono Casa di Mark Twain e Bushnell Park.
Popular attractions such as Bushnell Park and Mark Twain House are sure to leave an impression.
Base giuridica: legittimo interesse da parte nostra per la salvaguardia e la difesa dei nostri diritti.
(Legal basis: Justified interest on our part for safeguarding and defending our rights).
Hostal Ksaltos si trova nel centro del centro storico della città di Cienfuegos a pochi metri da tutti i luoghi di interesse da visitare, ha il terzo livello (piano) solo per l'uso degli ospiti...
Hostal Ksaltos is located in the center of the Historic Center of the City of Cienfuegos a few meters from all places of interest to visit, it has the third level (floor) only for the use of guests an... zuiverheid
La mancanza di interesse da parte degli acquirenti è facilmente spiegabile - il prezzo elevato di questo tipo di riscaldamento.
The lack of interest from buyers is easily explained - the high price of this type of heater.
Alla scadenza di tale periodo, i dati corrispondenti vengono cancellati, a condizione che non siano più necessari per l'esecuzione o l'inizio del contratto e/o che non vi sia più alcun legittimo interesse da parte nostra alla successiva archiviazione.
After expiry of this period, the corresponding data will be routinely deleted, provided they are no longer necessary for the performance or initiation of the contract and/or there is no longer any legitimate interest on our part in the further storage.
Tra i principali luoghi di interesse da non perdere ci sono J. Paul Getty Museum e Molo di Santa Monica.
Take in some local culture at popular places like J. Paul Getty Museum and Hollywood Bowl.
Consultazioni pubbliche: invio di segnalazioni automatiche ai soggetti registrati riguardo a consultazioni nei settori di interesse da essi indicati; differenziazione tra soggetti registrati e non registrati in sede di pubblicazione dei risultati;
Public consultations: sending automatic alerts to registered entities about consultations in areas of interest indicated by them; differentiating between registered and non-registered entities when publishing the results;
Tutto quell'interesse da... una scuola importante... probabilmente sei stato parecchio sotto pressione.
All that attention from, uh, top programs, you probably put a lot of pressure on yourself.
Normalmente le amicizie nascono in modo naturale e se non c'e' interesse da ambo le parti in modo naturale cessano.
And if they don't serve both parties, they just kind of organically dissipate.
Wrigley Field e Northwestern University sono alcuni dei luoghi di interesse da non perdere.
Popular sights like Northwestern University and Wrigley Field won't disappoint.
Questo metodo sta guadagnando un crescente interesse da parte delle persone moderne che soffrono del problema della caduta dei capelli.
This method is gaining increasing interest from modern people suffering from the problem of hair loss.
Tra i principali luoghi di interesse da non perdere ci sono Busch Stadium e Gateway Arch.
Popular attractions like Busch Stadium and Gateway Arch are sure to leave an impression.
Sembra che ci sia molto interesse da parte di trafficanti d'armi che non hanno partecipato negli anni precedenti.
Seems to be a great deal of interest from international arms dealers who haven't attended in past years.
Museo nazionale di Szczecin e Tower of Seven Coats sono alcuni dei luoghi di interesse da non perdere.
Popular sights in the surrounding area include National Museum of Szczecin and Tower of Seven Coats.
Il tasso di interesse da applicare ai fini dell'attualizzazione e del calcolo dell'importo dell'aiuto nel caso di prestiti agevolati è il tasso di riferimento applicabile al momento della concessione;
The interest rate to be used for discounting purposes and for calculating the aid amount in a soft loan shall be the reference rate applicable at the time of grant;
Rhode Island State Capitol Building è un altro luogo d'interesse da non perdere.
Rhode Island State Capitol Building and Brown University are popular sights to see.
Musee de La Cohue è un altro luogo d'interesse da non perdere.
Popular sights in the surrounding area include Musee de La Cohue.
Nassau Veterans Memorial Coliseum è un altro luogo d'interesse da non perdere.
Popular sights in the surrounding area include Citi Field and Nassau Veterans Memorial Coliseum.
Nei casi in cui biblioteche, musei e archivi (audiovisivi) hanno messo a disposizione materiale culturale, vi è stato in generale grande interesse da parte del pubblico.
Where cultural material has been made available by libraries, museums and (audiovisual) archives, there has been in general great interest from the public.
Il tasso di interesse da utilizzare ai fini dell'attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell'aiuto.
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable on the date of granting the aid.
Il tasso di interesse da applicare ai fini dell’attualizzazione è costituito dal tasso di attualizzazione al momento della concessione dell’aiuto.
The interest rate to be used for discounting purposes shall be the discount rate applicable at the time the aid is granted.
Ci sono molte cose da fare e luoghi di interesse da vedere in ed intorno a Dover.
In and around the town there are many things for visitors to see and do.
Ma questo è ciò che causa così tanto interesse da parte dei giocatori.
But this is what causes so much interest from players.
Centro espositivo Le Chorus è un altro luogo d'interesse da non perdere.
Popular sights like Vannes Aquarium and Le Chorus Exhibition Centre won't disappoint.
Infine la politica di cambio è considerata una questione di comune interesse da tutti gli Stati membri che devono essere in grado di partecipare al nuovo meccanismo di cambio.
Lastly, exchange policy is regarded as a matter of common interest by all the Member States, who must be in a position to take part in the new exchange-rate mechanism.
Tale cooperazione può includere il coordinamento delle informazioni di pubblico interesse da fornire a norma dell’articolo 21, paragrafo 4, e dell’articolo 20, paragrafo 1.;
That cooperation may also include coordination of the public interest information to be provided pursuant to Article 21(4) and the second subparagraph of Article 20(1).’;
Analogamente, il meccanismo di conciliazione di cui alla direttiva 92/13/CEE non ha suscitato un reale interesse da parte degli operatori economici.
Similarly, the conciliation mechanism provided for by Directive 92/13/EEC has not elicited any real interest from economic operators.
L'applicazione delle batterie agli ioni di litio suscita anche un crescente interesse da parte delle aziende militari e aerospaziali.
The application of Li-ion batteries evokes also increasing interest from the military and aerospace companies.
“Quando guardi i rimorchi per tende, o la roulotte pieghevole 2.0, vediamo un continuo aumento di interesse da parte dei clienti.
“When you look at the tent trailers, or the folding caravan 2.0, we see a continual increase in interest from customers.
Wrigley Field e Grattacielo John Hancock Center sono alcuni dei luoghi di interesse da non perdere.
Wrigley Field and John Hancock Center are popular sights to see.
Il tasso di interesse da applicare è calcolato in conformità alle disposizioni della legislazione nazionale, ma non è comunque inferiore al tasso di interesse previsto dalla legislazione nazionale per la ripetizione dell’indebito.
The rate of interest applicable shall be calculated in accordance with national law, but shall not be lower than the interest rate applicable for the recovery of amounts under national provisions.
Ispirati da questo rinnovato interesse da parte degli educatori americani, i fumettisti americani stanno producendo contenuti più esplicitamente didattici per l'educazione primaria come mai prima d'ora.
Inspired by this renewed interest from American educators, American cartoonists are now producing more explicitly educational content for the K-12 market than ever before.
L'ossitocina è l'ormone del legame, ciò comporta un rinnovato interesse da parte della cavalla nel suo puledro.
Oxytocin is the bonding hormone, and this leads to renewed interest, on the part of the mare, in her foal.
E a causa dell'entusiasmo per questa applicazione c'è molto interesse da parte delle startup fondate per la commercializzazione della tecnologia CRISPR, e di molti venture capitalist che hanno investito in queste compagnie.
And because of the excitement around this technology, there's a lot of interest in start-up companies that have been founded to commercialize the CRISPR technology, and lots of venture capitalists that have been investing in these companies.
Immaginavo che ci fosse un genuino interesse, da parte dei creditori, per trovare un terreno d'accordo.
I was imagining that there was a genuine interest on the side of the creditors to find common ground.
Dopo aver riflettuto dentro di me, ripresi duramente i notabili e i magistrati e dissi loro: «Dunque voi esigete un interesse da usuraio dai nostri fratelli?.
Then I consulted with myself, and I rebuked the nobles, and the rulers, and said unto them, Ye exact usury, every one of his brother.
2.2385799884796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If there was anything here to interest a fugitive. 